Native Language Literacy

Native Language Literacy (NLL) classes are held in conjunction with the beginner level ESOL class (Transition to ESOL) Monday-Thursday, 5:30-8:30pm and inEFA’s Olneyville office on Fridays from 5-8:30pm. The classes, facilitated by a native Spanish-speaker facilitator and community volunteers, teach learners with no or minimal literacy skills to read and write in Spanish. Learners from EFA’s Beginner level class with low levels of literacy in their native Spanish participate in these classes, so that they build their literacy skills while simultaneously learning English. Community members who are illiterate or minimally literate use these classes to transition to ESOL classes. The NLL program serves approximately 15 community members.

La Alfabetización Nativa

Las clases de Alfabetización Nativa pasan conjunto con el nivel principiante de inglés (Transición a Inglés) de lunes a jueves de las 5:30-8:30pm y en la oficina de Inglés en Acción los viernes de las 5-8:30pm. Un hablante nativo de español y voluntarios de la comunidad enseñan alumnos con ningunas o bajas habilidades de leer y escribir en español. Alumnos de la clase de inglés principiante con bajos niveles de alfabetización en español participan en estas clases para mejorar sus habilidades en su lengua nativa de español mientras a la misma vez aprendiendo inglés. Miembros de la comunidad que no son alfabetizados o tienen un bajo nivel de alfabetización utilizan estas clases para mejor entender en sus clases de inglés cuando desarrollan estas habilidades en su propia lengua. Ahora, el programa sirve aproximadamente 15 miembros de la comunidad.

Información de Contacto / Contact Information

Rosario D. Pren
Facilitadora de Alfabetización Nativa
Native Language Literacy Facilitator
401- 421- 3181

native